El Pigna featuring The Psycopath ed il suo “quasi-manifesto” anarchico…

Spread the love

E cosi El Pigna ha incontrato la band che non c’è ed insieme hanno realizzato un singolo da paura!!!!!

Artículo en español disponible aquí

Version Française

Fotografia di Denise Farinato

Oramai abbiamo iniziato a conoscere El PIgna, impegnato musicalmente con artisti di livello internazionale. El Pigna è un artista poliedrico con una predisposizione all’inusuale.

Secondo il suo “modesto” punto di vista, un artista — in questo caso musicista — deve cercare la musica, non la fama o il danaro.  Queste cose terrene, secondo lui non sono consone al carattere “guerriero” del musicista. E vabbè…. con una simile dichiarazione ti sei fregato tre volte però… gli ho risposto… ma continuiamo.

La musica non è un lavoro è una sperimentazione, ci scrive  in una sua mail, la musica per me significa cercare nuovi orizzonti dove spaziare, dove liberare il proprio io, il proprio esistere. La musica è sinonimo di rivoluzione, anarchia, libertà ma anche di disperazione, paura, rabbia… la musica è la nostra interfaccia quotidiana di comunicazione con il mondo esterno. Non importa quanto “esterno” sia, ecco perchè la scelta di collaborare con la band The Psycopath per il singolo:                                     I.T.C.-Trans_Communication, infatti… La cosidetta Instrumental-trans-communication  è una forma di comunicazione con i morti, con l’altro mondo. Il titolo la dice tutta,  abbiamo usato le registrazioni dei servizi segreti catturati in rete per creare le voci dei fantasmi (tutte le voci che sentite nel pezzo sono trasmissioni radio dei servizi segreti probabilmente Americani e Russi) abbiamo deciso di dargli questo titolo, perchè ricorda vagamente le trasmissioni I.T.C. altri usano la fotografia, ho ancora molti amici che fanno questo “lavoro” —  vanno a caccia di spiriti, io mi  accontento dei miei demoni per ora.

Ada Deane Armistice picture from 1923 Quelle: http://spiritofpn.wordpress.com/2010/12/09/the-spirit-photography-of-ada-deane-%E2%80%93-the-armistice-day-series/ Das Fotografie-Medium Ada Deane .

Mi sono chiesto come mai avete optato per una scelta cosi “oscura” I.T.C

e lui mi risponde:” Con la musica, il mio approcio è stato completamente innovativo, ho deciso di continuare in questa direzione, oserei dire quasi sperimentale, e spero di riuscire a fondere i rumori giornalieri con le mie canzoni per creare qualcosa di nuovo… di profondo.. dove le emozioni siano sollecitate nn solo dalla musica ma anche dai rumori, Insomma cercare di rendere la musica tridimensionale, piu una scultura che una canzone… per certo so che nessuno comprerà il mio brano, ma è talmente divertente che non riesco a fermarmi 🙂

Devo ammettere che quando ho ascoltato il brano sono rimasto davvero colpito, prima di tutto i rumori usati sono davvero “da paura” le voci dei “fantasmi” sono pazzesche ed il brano di per se è molto bello. Ma credetemi vedere El Pigna suonare e sentire cosa riesce a fare con un computer e una chitarra col delay….. PRICLESS

Il singolo di Pigna è disponibile per il download in esclusiva su #Resonate.is

Godetevi il nuovo singolo di EL-Pigna

A présent, nous avons commencé à connaître El Pigna, engagé musicalement avec des artistes de niveau international. El Pigna est un artiste polyvalent avec une prédisposition à l’insolite. Selon son point de vue «modeste», un artiste-dans ce cas musicien-doit chercher de la musique, pas de la gloire ou de l’argent. Ces choses terrestres, selon lui, ne sont pas adaptées au caractère «guerrier» du musicien. et bien…. avec une telle déclaration que vous avez été vissé trois fois, j’ai répondu… mais nous continuons. La musique n’est pas un travail est une expérimentation, El Pigna écrit dans son courrier, la musique pour moi signifie de chercher de nouveaux horizons où se déplacer, où libérer son propre soi, d’exister. La musique est synonyme de révolution, d’anarchie, de liberté mais aussi de désespoir, de peur, de colère… la musique est notre interface quotidienne de communication avec le monde extérieur. Peu importe combien “externe” est, c’est pourquoi le choix de collaborer avec le groupe de la psychopathe pour le single:  I.T.C.-Trans_Communication, en fait… La soi-disant instrumental-TRANS-communication est une forme de communication avec les morts, avec l’autre monde. Le titre de la chanson dit tout, nous avons utilisé les enregistrements de services secrets pris sur le net pour créer les voix des fantômes (toutes les voix que vous entendez dans la pièce sont des émissions de radio du service secret probablement américain et russe) nous avons décidé de Titre The Song I.T.C. Parce qu’il ressemble vaguement les émissions I.T.C. d’autres utilisent la photographie, j’ai encore beaucoup d’amis qui font ce “travail”-aller à la chasse pour les spiritueux, je vais me contenter de mes démons pour l’instant. Je me demandais pourquoi vous avez opté pour un choix si “obscure” et il répond: ” Avec la musique, mon approche a été complètement innovante, j’ai décidé de continuer dans cette direction, j’ose dire presque expérimentale, et j’espère être en mesure de fusionner les bruits quotidiens avec mes chansons pour créer quelque chose de nouveau… profonde.. Où les émotions ne sont soulignées que par la musique, mais aussi par les bruits, en bref, essayer de faire de la musique en trois dimensions, plus une sculpture d’une chanson… pour sûr, je sais que personne ne va acheter ma chanson, mais c’est tellement drôle que je ne peux pas arrêter:) Je dois admettre que quand j’ai écouté la chanson j’ai été vraiment impressionné, tout d’abord les bruits utilisés sont vraiment “de la peur”, aussi les voix des “fantômes” sont fous et la chanson par elle-même est très agréable. Mais croyez-moi voir El Pigna jouer et entendre ce qu’il peut faire avec un ordinateur et une guitare avec le retard….. Pricless

Por ahora hemos empezado a conocer el Pigna, musicalmente ha tenido experiencias con artistas de nivel internacional. El Pigna es un artista polifacético con una predisposición a lo insólito. Según su punto de vista “modesto”, un artista–en este caso músico–debe buscar la música, no la fama o el dinero. Estas cosas terrenales, según él, no se adaptan al carácter “Guerrero” del músico. y bueno…. con tal afirmación te han atornillado tres veces, pero… yo contesté… pero seguimos. La música no es un trabajo es una experimentación, el Pigna escribe en su correo, la música para mí significa buscar nuevos horizontes dónde moverse, dónde liberar su propio yo, para existir. La música es sinónimo de revolución, anarquía, libertad, pero también de desesperación, miedo… la música es nuestra interfaz diaria de comunicación con el mundo exterior. No importa la distancia,Por eso elegí colaborar  con la banda de la Psycopath para el single:  — I.T.C. Trans_Communication — La trans-comunicación es una forma de comunicación con los muertos, con el otro mundo. El título lo dice todo, en este single utilizamos las grabaciones de los servicios secretos atrapados en la red para crear las voces de los fantasmas (todas las voces que oyes en la canción son emisiones de radio del servicio secreto probablemente americano y ruso) decidimos Para darle este título, porque vagamente se asemeja a las transmisiones I.T.C. otros utilizan la fotografía, todavía tengo muchos amigos que hacen este “trabajo “-ir a la caza de los espíritus, me conformaré con mis demonios por ahora. Me pregunté por qué optaste por una elección tan “obscuro ” y él responde: ” Con la música, mi acercamiento fue completamente innovador, decidí continuar en esta dirección, me atrevo a decir casi experimental, y espero poder fusionar los ruidos cotidianos con mis canciones para crear algo nuevo… profundo.. Donde las emociones se enfatizan no sólo por la música sino también por los ruidos, en definitiva, tratan de hacer la música tridimensional, más una escultura que una canción… seguro que sé que nadie va a comprar mi canción, pero es tan divertido que no puedo parar:) Debo admitir que cuando escuché la canción me quedé muy impresionado, en primer lugar los ruidos utilizados son realmente “del miedo”, también las voces de los “fantasmas” son locos y la canción por sí mismo es muy agradable. Pero créanme ver el Pigna jugar y escuchar lo que puede hacer con una computadora y una guitarra con el retraso….. Pricless

wp_4754987